Error: could not connect to sync server

In some cases this is caused by something local to your network or machine. Please disable any VPN/firewalls you may have or connect to a mobile hotspot to test this.
Open a new chrome guest profile to eliminate any extensions within your chrome browser.
Be sure you are using chrome as your browser.
If you are still running into issues send us a support request.